Жани саме высокая мода читать онлайн
Dating > Жани саме высокая мода читать онлайн
Download links: → Жани саме высокая мода читать онлайн → Жани саме высокая мода читать онлайн
Я начал с серии костюмов, черных и белых. «Высокая мода» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. И таким образом завязался их телефонный диалог, напоминающий тот, что папесса американской моды Диана Вриланд навязала ему в конце жизни. Полвека она провела в мире высокой моды, рядом с ее творцами - Карденом и Сен-Лораном, Версаче, Армани, Гуччи, Унгаро, Гальяно, Валентино. Его философия: «Мне все дано, но ничего не причитается».
Здесь собраны факты, наблюдения, пикантные происшествия, ироничные заметки. Полвека она провела в мире высокой моды, рядом с ее творцами - Карденом и Сен-Лораном, Версаче, Армани, Гуччи, Унгаро, Гальяно, Валентино. Она рассказывает о них нежно и с юмором. Их откровенные монологи, признания, незримые кровь, пот и слезы жестокого и блистательного мира Haute Couture - все это и многое другое уместилось на страницах этой книги. Это летопись высокой моды, репортаж из самого ее сердца, из самых потайных комнат. Книга замечательная, Жани Саме - душка и прелесть! Действительно, очень честная и ироничная женщина и Профессионал, который понимает, что не за ради её прекрасных глаз мы берёмся за эту книгу, а чтобы прикоснуться к миру Моды, такому притягательному и таинственному... Четкое понимание своего места и роли в своем деле и даже шире - в истории, пардон за пафос - вот, на мой взгляд основные достоинства этой книги. Автор о себе пишет немного и только по делу многим бы поучиться! Читать полностью Книга замечательная, Жани Саме - душка и прелесть! Действительно, очень честная и ироничная женщина и Профессионал, который понимает, что не за ради её прекрасных глаз мы берёмся за эту книгу, а чтобы прикоснуться к миру Моды, такому притягательному и таинственному... Четкое понимание своего места и роли в своем деле и даже шире - в истории, пардон за пафос - вот, на мой взгляд основные достоинства этой книги. Автор о себе пишет немного и только по делу многим бы поучиться! Благодаря ей, мы понимаем, как строятся взаимоотношения прессы и модных домов, какой путь надо пройти, чтобы стать авторитетным журналистом. Что касается главных героев - модельеров, мне показалось, что Жани Саме, действительно, не соблюдая никакой хронологии, переходя от одного к другому, удалось показать нам их живыми людьми, со своими историями чаще - драмами , достоинствами и слабостями. Хрупкость Ив Сен-Лорана, широта Версаче, коммерческая хватка Бернара Арно, размах Кардена... Очевидно, автор писала книгу для французов, для тех, для кого встречающиеся имена, названия - не пустой звук, но для нас это иная культурная среда, досконально разбираться в которой мы вовсе не обязаны. В этом нам должно помочь издательство. И оно, на мой взгляд, в этом вопросе сидит в грандиозной луже. Этот не такой уж большой текст отдали аж ПЯТИ переводчикам. Очевидно, ради ускорения процесса, они части друг друга не читали, итог - разный по стилю перевод, разночтения и нелепости. Многие термины, подлежащие переводу, не переведены. Но зачем-то перевели Belle Epoque Бель Эпок как Прекрасная эпоха, ну нет такого топорного перевода, или переводчик совсем не понимал, о чем речь? С именами - полный кошмар: в нашей исторической традиции маршал Макмагон и король Франциск I, здесь же то, МакМаон полная калька с французского, где h не произносится то МакМагон, король Франсуа опять же - дословно с французского! Сноски кое-где есть, но это - капля в море. Мадам Бернадетт Ширак больше всех не повезло - она стала Бернадеттой! С чего бы это? Королеву Иордании на самом деле зовут Рания. Редактор проспал и еще один шедевр - английские принцы названы Эндрю и Гарри... Как-то следовало это отделить или обозначить, что ли... И ведь проверить все это легко - было бы желание и чуточка сомнения в том, что делаешь. Скрыть Жани Саме уже 50 лет работает в области fashion-журналистики. Она посетила почти все показы с 1954 года до наших дней. Для неё в порядке вещей провести выходные в Майами у Версаче, на пляже выспросить секреты новой коллекции у Жан-Луи Шерера. Она своя в модной индустрии. Именно ей удалось взять первое интервью у Ива Сен-Лорана - самого закрытого и неприступного человека из мира моды. В самом начале книги есть глава-предисловие Э. Хромченко, которая высказывает свое мнение об этом издании и... Читать полностью Жани Саме уже 50 лет работает в области fashion-журналистики. Она посетила почти все показы с 1954 года до наших дней. Для неё в порядке вещей провести выходные в Майами у Версаче, на пляже выспросить секреты новой коллекции у Жан-Луи Шерера. Она своя в модной индустрии. Именно ей удалось взять первое интервью у Ива Сен-Лорана - самого закрытого и неприступного человека из мира моды. В самом начале книги есть глава-предисловие Э. Хромченко, которая высказывает свое мнение об этом издании и считает его учебником новейшей моды. Когда на неделю высокой моды съезжаются знаменитые кутюрье, топ-модели, издатели глянцевых журналов, то перед зрителем проходит череда модных показов и дефиле, а за кулисами незаметно для взгляда кинокамер неспешно разворачиваются простые жизненные истории, в которых есть интриги и не всегда приличные моменты. Этот закулисный мир автор книги показывает без прикрас, но делает это легко и ярко. Книга написана легко и увлекательно, интересно было читать и будто бы заглядывать в тот мир, который скрыт на самом деле от глаз многих, описана пикантная закулисная жизнь и взаимоотношения модельеров, творящих высокую моду, которая создается чаще ради искусства. В книге уделено внимание даже зарождающейся модной индустрии в России. Есть главы, посвященные многим известным модельерам мира высокой моды, рассказывающие об их работе, отдыхе, жизненных моментах. В главе под названием «Меценат высокой моды: Муна Аюб» описана история жизни одной из богатейших женщин планеты, которая могла купить дорогое платье просто так, даже зная, что никогда его не наденет. В целом, книгу можно назвать настоящей биографией МОДЫ, которая создается руками талантливых творческих людей. В издании много черно-белых и цветных фотографий из личного архива автора, отпечатана книга на белой бумаге. Скрыть Эта книга показалась мне просто сборником воспоминаний титулованной модной журналистки. Личное знакомство с Ивом - Сеном Лораном, Джани Версаче, Армани, Валентино, Юбер де Живанши, Карл Лагерфельд кстати, благодаря личному фотоархиву Саме я увидела редкие фотографии Лагерфельда без его знаменитых темных очков.... Читать полностью Эта книга показалась мне просто сборником воспоминаний титулованной модной журналистки. Личное знакомство с Ивом - Сеном Лораном, Джани Версаче, Армани, Валентино, Юбер де Живанши, Карл Лагерфельд кстати, благодаря личному фотоархиву Саме я увидела редкие фотографии Лагерфельда без его знаменитых темных очков. Пишет Жани Саме очень легко, не чувствуется никакой чопорности, будто между автором и читателем ведется доверительный разговор. Иногда все же приходилось туго - обилие имен, известные лишь историкам моды, заставляли обращаться к википедии. Особенно хотелось бы отметить главы 6, 7, 8 и 11 Одри Хепберн!!! В целом я получила большое удовольствие от чтения.
Last updated
